Sur une planète glacée en bordure extérieure, le mandalorien marche en direction d'une taverne. A l'intérieur, un trio de chalutiers harcèle un être bleu appelé Mythrol lorsque le mandalorien entre. L'un des hommes provoque le chasseur de prime qui leur donne une correction et les tue.
Il s'approche de Mythrol qui le remercie et lui offre des crédits, mais le mandalorien lui montre qu'il existe une prime pour sa capture et il lui laisse le choix de le suivre ou de mourir.
En route vers le vaisseau du chasseur de prime, les deux hommes découvrent rapidement les dangers qu'offre la planète. Après avoir affronté un monstre, le navire décolle et Mythrol l'identifie comme un Razer Crest d’avant l’Empire.
En route pour être livré, Mythrol tente d'échapper au mandalorien, mais découvre rapidement le sort qui lui est réservé. Le chasseur de prime enferme ses prises dans la carbonite (cf. épisode V de la saga Star Wars).
Arrivé sur la planète de livraison, le mandalorien rejoint Greef Carga, le chef de la guilde des chasseurs de primes qui a négocié les contrats sur les captifs. En quête d'autres contrats, Greef Carga transmet une information au mandalorien pour une mission dangereuse, mais bien payée.
Le mandalorien se rend à l'adresse indiquée et semble surpris de tomber sur quatre stormtroopers aux côtés du mystérieux client qui porte un médaillon impérial.
Méfiant, le mandalorien accepte d'écouter la demande, mais n'obtient pas beaucoup d'informations sur la cible, hormis qu'elle a 50 ans, qu'elle est munie d'un traqueur et qu'il la veut en vie.
Avec un Beskar en guise d'acompte et un camtono après la livraison, le chasseur de prime accepte la mission.
Avant de traquer sa proie, le mandalorien se rend chez une armurière dans la petite colonie mandalorienne cachée dans les profondeurs de la planète. Elle lui dit que la pièce Beskar a été recueillie pendant la Grande Purge et au moment où elle l'a fond, le chasseur de prime a une série de flashbacks sur l'attaque déchirante qui a eu lieu à son domicile au cours de son enfance.
Avec sa nouvelle armure en place, le mandalorien se rend dans un territoire désertique, où il tombe rapidement dans une embuscade tendue par des Blurrgs. Il est sauvé par un Ugnaught nommé Kuiil, qui accepte de l’aider. Kuiil a aidé beaucoup de personnes avant lui, bien que tous aient rencontré la mort en cherchant la cible.
Au grand dam du mandalorien, Kuiil révèle que pour atteindre le campement où se trouve la proie, il devra apprendre à conduire une Blurrg. Après plusieurs tentatives houleuses, le chasseur de prime se détend et trouve une approche plus douce pour maîtriser la bête.
Kuiil conduit le mandalorien dans l'enceinte et avant de partir, se lamente sur les mercenaires et sur la destruction que le campement a apportée depuis son arrivée, dérangeant ceux qui veulent vivre en paix. Il ajoute qu’il n’a jamais rencontré de Mandalorien, mais a entendu des histoires et espère qu'il pourra rétablir la paix sur le territoire.
A nouveau seul, le mandalorien observe à distance le complexe, cherchant un moyen discret d'entrer. Cependant, ses plans sont perturbés par l'arrivée d'un autre chasseur de prime, le droïde IG-11 qui pénètre dans le campement et demande au Nikto de lui remettre la cible, provoquant une fusillade massive. Forcé d'intervenir, le mandalorien passe un marché avec IG-11 pour éliminer les Nikto et capturer la cible.
Après de nombreux échanges de tirs, les deux chasseurs de prime parviennent à pénétrer dans le bâtiment et le mandalorien est surpris de découvrir que la cible est en réalité un membre de l'espèce du célébre maître Jedi Yoda, avec une apparence de bébé. IG-11 lui explique que l'âge des espèces est différent, ce qui explique l'apparence de la cible.
Les choses se compliquent lorsque IG-11 décide d'accomplir sa mission qui consiste à tuer la proie alors que le mandalorien a reçu l'ordre inverse. Alors qu'IG s'apprête à tuer le bébé, le mandalorien lui tire une balle dans la tête.
L'épisode se termine avec le mandalorien qui tend la main pour toucher le bébé qui, lui aussi, tend la main au chasseur de primes.
Ecrit par albi2302