La chanson No Air dans Glee - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
La chanson originale : No Air de Jordin Sparks feat. Chris Brown (2008)
Ecrite par : James Fauntleroy II, Eric "Blue Tooth" Griggs, Harvey Mason, Jr., Damon Thomas, Steve Russell, Michael Scala
Dans Glee :
Interpretée par Rachel et Finn avec les New Directions
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode
Moment dans l'épisode : 22.35 minutes - Chanson que Will prépare pour son groupe: Will's New Directions
Version Tv:
Rachel
Tell me how I'm supposed to breathe with no air (air)
Oooh....
If I should die
before I wake
It's cause you took
my breath away
losing you is like living in a world with no air
Ohhh...
Finn
I'm here alone
didnt wanna to leave
My heart won't move
it's incomplete
wish there was a way
that I can make you understand
Rachel
But How
Do you expect me
To live alone with just me
Cause my world revolves around you
it's so hard for me to breathe
Will's New Directions
Tell me how I'm supposed to breathe with no air (no air)
Can't live can't breathe with no air (no air)
It's how I feel whenever you ain't there (not breathing)
Its No Air, No Air
Got me out here and the water so deep
Tell me how you gonna be without me
if you ain't here, I just can't breathe
Its No Air, No Air
No air air (ohhhh)
No air air (baby, noooo air)
No air air (noooo)
No air air
Hard for me to breathe
Tell me how I'm supposed to breathe with no air (no air)
Can't live can't breathe with no air (no, no)
It's how I feel whenever you ain't there (not there)
Its No Air, No Air
Rachel
Got me out here and the water so deep
Finn
Tell me how you gonna be without me
Rachel
if you ain't here, I just can't breathe
Its No Air
Finn et Rachel
No Air
Version CD:
Rachel:
If I should die before I wake
It's 'cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air
Oh
Finn:
I'm here alone, didn't wanna leave
My heart won't move, it's incomplete
Wish there was a way that I can make you understand
Rachel:
But how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe
Will's New Directions:
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air
No air, air
No air, air
No air, air
No air, air
Finn:
I walked, I ran, I jumped, I flew
Right off the ground to float to you
There's no gravity to hold me down for real
Rachel
But somehow I'm still alive inside
You took my breath, but I survived
I don't know how, but I don't even care
So how do you expect me
To live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe
Will's New Directions:
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air
No air, air
No air, air
No air, air
No air, air
No more
It's no air, no air
Will's New Directions:
Tell me how I'm supposed to breathe with no air (no air)
Can't live can't breathe with no air (no air)
It's how I feel whenever you ain't there (not breathing)
Its No Air, No Air
Got me out here and the water so deep
Tell me how you gonna be without me
if you ain't here, I just can't breathe
Its No Air, No Air
No air air (ohhhh)
No air air (baby, noooo air)
No air air (noooo)
No air air
Hard for me to breathe
Tell me how I'm supposed to breathe with no air (no air)
Can't live can't breathe with no air (no, no)
It's how I feel whenever you ain't there (not there)
Its No Air, No Air
Rachel
Got me out here and the water so deep
Finn
Tell me how you gonna be without me
Rachel
if you ain't here, I just can't breathe
Its No Air
Finn et Rachel
No Air
Will's New Directions:
No air, air
No air, air
No air, air
No air, air
Version Originale:
Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
[Jordin]
If I should die before I wake
It's cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air, oh
[Chris]
I’m here alone, didn’t wanna leave
My heart won’t move, it’s incomplete
Wish there was a way that I can make you understand
[Jordin]
But how
Do you expect me, to live alone with just me?
‘Cause my world revolves around you
It’s so hard for me to breathe
[Chorus-Both]
Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
Can’t live, can’t breathe with no air
That’s how I feel whenever you ain’t there
There’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain’t here, I just can’t breathe
There’s no air, no air
No air air, No air air
No air air, No air air
[Chris]
I walked, I ran, I jumped, I flew,
Right off the ground to flow to you
There’s no gravity to hold me down , for real
[Jordin]
But somehow I’m still alive inside
You took my breath but I survived
I don’t know how but I don’t even care
[Both]
So how do you expect me, to live alone with just me?
‘Cause my world revolves around you
It’s so hard for me to breathe
[Chorus-Both]
Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
Can’t live, can’t breathe with no air
That’s how I feel whenever you ain’t there
There’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain’t here I just can’t breathe
There’s no air, no air
No air air, No air air
No air air, No air air
No more
No air
Baby
There's no air, no air
Hey, oOoOo
Oooooooooooooh
[Chorus-Both]
Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
Can’t live, can’t breathe with no air
That’s how I feel whenever you ain’t there
There’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain’t here I just can’t breathe
There’s no air, no air
[Jordin]
(Do you expect me, to live alone with just me
Cause my world revolves around you, It's so hard for me to breathe)
[Both]
Tell me how I'm supposed to breath with no air?
Can't live, can't breathe with no air
That's how I feel whenever you ain't there
There's no air, no air
[Outro-Both]
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me?
If you ain’t here I just can’t breathe
There’s no air, no air
No air air, No air air
No air air,
No air